lunes, 6 de diciembre de 2010

Porcelanas en el Metro

Las estaciones del Metro de Moscú son como "palacios subterráneos" o museos a los cuales tiene acceso la gente. En otra ocasión recorrimos la estación "plaza de la Revolución". Ahora es el turno de la "Colina de los Gorriones" (Воробьевы горы Varab'yóvy góry).



La placa dice:

Estación "Colina de los gorriones", hasta el año 2002 "Colina de Lenin", (estación) abierta el 12 de enero de 1959. Arquitectos: A. Markelov, M. Bubnov, B. Tjor, A. Rizhkov, M. Markovskiy. Jefe de la Construcción: V. Polezhayév.


Todas las estaciones tienen su encanto pero... ¿Cómo así les muestro esta estación?

Para empezar, es la siguiente estación (dirección al centro) después de la estación de la Universidad Estatal de Moscú (станции метро Университет). 

Particularmente me llama la atención que la estación no es subterránea, además de que al tener las paredes de vidrio y al estar sobre el río Moscova tiene una simpática vista, claro que ahora en invierno hay puro hielo...

Y un pequeño detalle lingüístico:

Resulta que en ruso, tanto la ciudad y como el río se llaman Москва (Maskvá), pero en español traducen a la ciudad como Moscú y al río como Moscova. He buscado, preguntado y nadie me da una explicación "razonable". Pero bueno, sigamos.



Como les decía, las estaciones además de ser bonitas, siempre tienen alguna novedad, alguna exposición temporal de cuadros de artistas, poemas (como los de Neruda), u objetos y a este último caso me refiero hoy.



Resulta que en esta ocasión están exhibidos los mejores trabajos de las fábricas de porcelana de Rusia.


Hablamos de obras de los maestros de la Fábrica Imperial de SanPetersburgo (Императорский фарфоровый завод), además de la Fábrica Gardner (Мануфактуры Гарднеръ) y de Gzhel-Dulevo (Гжель-Дулево).



La Fábrica Imperal era conocida como Fábrica de Porcelana "Lomonósov" y existe desde el año 1744; la de Gardner desde 1766 y la de Dulevo desde 1832.




Además están exhibidos en vitrinas que lentamente rotaban sobre su propio eje y así uno puede apreciar más los detalles.


Simpático ¿no?


Tranquilos estimados lectores, que no voy a inundarlos de fotos.

Simplemente era el detalle de que a veces solo se necesitar parar un momento, para disfrutar de cosas bellas. En caso de Moscú, solo hacía falta bajarse un momento del vagón de metro...

;-)

Johan Daniel Estrella.


Si les interesó el tema de las porcelanas:


 
Sitio Oficial de la Fábrica Imperial de Porcelana.

Sitio Oficial de la Fábrica de Porcelana Gardner.


Historia de la Porcelana de Dulevo (inglés)





Además un video acerca de porcelana rusa.


 

;-)

No hay comentarios: